2010 - 2015 Camaro News, Sightings, Pictures, and Multimedia All 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 Camaro news, photos, and videos

Brazilian Camaro ad...

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old 10-30-2010 | 07:44 PM
  #1  
brazilcamaro's Avatar
Thread Starter
Registered User
 
Joined: Oct 2010
Posts: 1
Brazilian Camaro ad...

I don't know if someone in the forum saw, but here in Brazil Chevrolet has launch a new website this week

www.chevroletcamaro.com.br

but the really cool is the shortfilm produced by them http://www.youtube.com/watch?v=u_wlx9kdsso

Translations:

1- Good Morning son kisses mom
2- Dont touch my car
3- Flight 3351 take care of the house
4- Dont even think in get the car
Mobile msg from his mom - We lost the flight we are going back home


named " nao encoste no meu camaro" - don't touch my camaro.....

i want my new camaro now!
Old 10-30-2010 | 10:08 PM
  #2  
ImportedRoomate's Avatar
Registered User
 
Joined: Oct 2003
Posts: 1,647
From: Jupiter, FL
Re: Brazilian Camaro ad...

Cool

at this comment:
POR um segundo, me lembrei do "smack my bitch up"digita ai no youtube e ve qual é... influências..
full translation?
Old 10-31-2010 | 11:46 PM
  #3  
HTWLSS's Avatar
Disciple
 
Joined: Nov 2000
Posts: 390
From: near Portland, Oregon, USA
Re: Brazilian Camaro ad...

Very cool!
Old 11-01-2010 | 08:02 AM
  #4  
jcamere94z28's Avatar
Registered User
 
Joined: Jan 2000
Posts: 1,512
From: Miami, FL, US
Re: Brazilian Camaro ad...

Originally Posted by ImportedRoomate
Cool

at this comment:

full translation?
I don't know Portuguese but it is quite similar to Spanish.

I think he is saying that:

For a minute I remembered "smack my bitch up" in look it up in you tube to see the influence.

Not a word per word translation bit I think that's what he is saying.
Old 11-01-2010 | 11:56 PM
  #5  
graham's Avatar
Registered User
 
Joined: Feb 1999
Posts: 2,887
From: northeast Miss.
Re: Brazilian Camaro ad...

lol!!!!!!!!!! That's a good commercial!

I have a new "sister" this school season in that my parents have taken in a foreign exchange student from Brazil. It's only fitting that I post this on her facebook! They had her sister 2 years ago. Both know I "make the race cars" but not exactly what we do or the type of car we race.
Old 11-02-2010 | 12:41 AM
  #6  
Rob V's Avatar
Registered User
 
Joined: Aug 2005
Posts: 553
From: British Columbia, Canada
Re: Brazilian Camaro ad...

Anyone have any clue what song is playing during the middle of the vid? Approx 1:30 in. Don't have my phone with SoundHound back just yet to check myself.
Related Topics
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
F'n1996Z28SS
Cars For Sale
8
08-24-2023 12:19 AM
CARiD
Supporting Vendor Group Purchases and Sales
0
01-14-2015 05:00 AM
ChrisFrez
CamaroZ28.Com Podcast
1
12-21-2014 10:47 PM
ChrisFrez
CamaroZ28.Com Podcast
1
12-15-2014 04:09 PM




All times are GMT -5. The time now is 01:51 AM.